Différences entre les versions de « Carbide Motion »

Carbide Motion (voir la source)

22 octets supprimés , 9 avril 2020 à 18:02

aucun résumé de modification

793

modifications

@@ Ligne 37 : / Ligne 37 : @@
 == Installation du matériau sur le plateau et menu «Jog» ==
-Attention! Même si la machine est équipée d’un plateau destiné à être «martyrisé», nous vous demandons de le protéger en ajoutant un second martyr en dessous de votre pièce.
+:Attention! Même si la machine est équipée d’un plateau destiné à être «martyrisé», nous vous demandons de le protéger en ajoutant un second martyr en dessous de votre pièce.
 :1- Assurez-vous de l'orientation que doit avoir votre matériau et positionnez-le dans cette orientation.
@@ Ligne 69 : / Ligne 69 : @@
 ::: Origine du projet : c'est la position où l'usinage commencera. C'est à vous de la définir.
-Vous devez maintenant spécifier l'endroit qui sera considéré par la machine comme l'origine. C'est de ce point que l'usinage commencera.
+: La machine a été initialisée lors d'une étape précédente; il faut maintenant spécifier l'origine du projet.
 :1- Installez votre outil sur le mandrin. Il existe des adaptateurs si la queue est trop grosse ou trop petite. Assurez-vous que l'outil soit bien fixé : ça va tourner rapidement!